About
A Webso Digital studio in Wrexham, building for the whole of Wales
Welsh Web Design is run by Daniel Stoychev, a full-stack developer and SEO specialist who lives and works in Wrexham. He is Bulgarian by birth, which is why this site says so rather than pretending to a Welsh childhood, and why every word of Welsh on a site we build is written or checked by a translator who has one. The studio exists because the businesses we met across North Wales had the same website: a template, stock photos, no Welsh, a form nobody received. The fix is not complicated, and the price for it is on the pricing page.
The facts
What a client, a trustee or a procurement panel would want to know first
| Who | Daniel Stoychev, developer and SEO specialist. One person builds the site, sets up the profile, reads the numbers and writes the report, which is why the phone is answered by someone who knows your site. |
| Where | 110 Rhosddu Road, Wrexham (Wrecsam) LL11 2NG. By appointment. On site anywhere in Wales; Llandudno an hour, Cardiff two and a half. |
| Trading as | Webso Digital, the trading name of Daniel Stoychev, sole trader. ICO data protection registration ZC207002. |
| Languages | English, Bulgarian, and Welsh through translators who are members of Cymdeithas Cyfieithwyr Cymru or who we have worked with before. A second Welsh speaker reads every bilingual site before launch. |
| Built on | Next.js, static pages, our own server. No page builders, no plugins, nothing to renew. This site runs on it and scores what we promise yours will. |
| Standards we build to | WCAG 2.2 AA for accessibility; the Welsh Language Standards' test of no less favourable treatment for bilingual sites; Google's Search Essentials and spam policies for what we will and will not do for rankings; UK GDPR and PECR for forms and cookies. |
| Since | 2024. Sites for a remapping business, a tuning firm, a recording studio, a translation agency and a set of our own, with the numbers on the results page. |
Welsh, honestly
How a studio that does not speak Welsh builds Welsh websites
By not writing the Welsh. The English is written with you and signed off; the Welsh is translated by a person who does that for a living, and a second Welsh speaker reads the pages people land on first. Our part is everything around the words: the /cy/ pages, the hreflang, the switch that keeps the page, the fonts that carry ŵ and ŷ, the process that makes it impossible to update one language and forget the other. That part was learnt on a three-language site before it was offered in Welsh, and it is the part most bilingual sites in Wales get wrong.
We would rather tell a trade in Wrexham that Welsh will not earn its keep on their site than sell it to them; the reasoning is on the bilingual page for anyone to check. This site is in English because that is the language people search for a web designer in, and its own Welsh version is on the translator's list.
What we refuse
Because we have cleaned up after every one of them
Machine-translated Welsh to look bilingual. A page for every town in Wales on a template. Keywords stuffed into a Google profile name. Bought reviews, staff reviews, and reviews asked only of the happy customers. Stock photos where a real one exists. A ranking guarantee. Each of these has cost a business its rankings or its reputation, and each is cheaper to sell than what we do, which is why the prices are on the page next to what they buy.
The business
Webso Digital110 Rhosddu Road, Wrexham LL11 2NG
ICO registration ZC207002
07591 018609 · info@websodigital.com
Monday to Friday, 9:00 to 17:30
A client is entitled to check us the way their customers check them. The address, the phone and the ICO number are in the footer of every page, and the numbers we publish are on the results page with their caveats.
Find out what your website is doing for you, in plain English
Send the address, or say you have none, and tell us where in Wales you are. Daniel Stoychev reads it and replies within one working day with what a customer sees, what Google sees, whether Welsh belongs on the site, and a fixed price.