Gwasanaeth
SEO yng Nghymru: cael eich darganfod am y gwaith, yn y dref, yn y naill iaith neu'r llall
Tair swydd bob mis yw optimeiddio peiriannau chwilio i fusnes yng Nghymru: proffil Google Business sy'n safle ar y map ar gyfer eich tref, tudalennau sy'n ateb y chwiliadau am eich gwasanaethau yn y lleoedd rydych yn eu gwasanaethu, a chrybwylliadau ar y cyfeirlyfrau a'r cyrff sy'n cyfrif yma. O £399 y mis, lleiafswm o 3 mis, ac un busnes fesul tref a chrefft ar yr haenau SEO misol, wedi'i gadarnhau'n bersonol yn yr ateb. Mae'r mis cyntaf am ddim gydag unrhyw becyn gwefan.
Sut mae Cymru'n chwilio
Tair miliwn o bobl, dwy iaith, a'r rhan fwyaf ohonynt yn chwilio yn Saesneg
Roedd 3,107,500 o bobl yng Nghymru yng Nghyfrifiad 2021, ac mae 538,300 ohonynt yn siarad Cymraeg. Mae bron pob un o'r siaradwyr Cymraeg yn chwilio yn Saesneg hefyd, felly'r tudalennau gwasanaeth Saesneg sy'n cario'r niferoedd ym mhobman, gan gynnwys yng Nghaernarfon. Yr hyn sy'n newid ar draws y wlad yw'r gystadleuaeth. Yng Nghaerdydd, Abertawe a Chasnewydd mae cwmnïau cenedlaethol a gwefannau cynhyrchu arweiniadau yn ymladd am y chwiliadau am grefft, ac mae busnes lleol yn ennill y pac map cyn iddo ennill y canlyniadau. Yng Ngwynedd, Ceredigion a Phowys mae'r un chwiliad yn aml yn dangos tri busnes go iawn a chyfeirlyfr ar dudalen un, a gall tudalen wedi'i hadeiladu'n iawn eistedd uwch eu pennau o fewn tymor.
Y map sy'n penderfynu llawer ohono. Mae chwiliad am drydanwr wedi'i deipio ym Mhwllheli yn dangos tri phroffil cyn unrhyw wefan, wedi'u dewis o'r proffil Google Business: y prif gategori, yr ardal wasanaeth, yr adolygiadau a pha mor aml y maent yn cyrraedd, y lluniau, ac a yw'r proffil a'r wefan yn cytuno ar yr enw, y cyfeiriad a'r rhif ffôn. Roedd y rhan fwyaf o'r proffiliau rydym yn eu harchwilio yng Nghymru wedi'u sefydlu unwaith, yn Saesneg yn unig, gyda'r ardal wasanaeth naill ai'n un dref neu'n hanner y wlad. Wedyn y ffin: mae busnes yn Wrecsam, yr Wyddgrug neu Drefynwy yn gwasanaethu Caer, Amwythig a Henffordd, ac mae'n rhaid i'r wefan ddweud hynny yn enwau'r trefi eu hunain, neu mae Google yn cymryd y cyfeiriad yng Nghymru fel yr hanes cyfan.
Y mis
Beth rydym yn ei wneud bob mis, wythnos wrth wythnos, a beth rydych chi'n ei weld
| Wythnos | Y gwaith | Beth rydych yn ei weld |
|---|---|---|
| 1 | Person yn darllen Search Console: pa chwiliadau a ddangosodd eich gwefan, pa dudalennau a ddangoswyd heb eu clicio, a ble rydych yn sefyll ar gyfer y chwiliadau sy'n talu. Caiff cynllun y mis ei ysgrifennu o hynny, nid o restr wirio. | E-bost byr: beth symudodd, beth na symudodd, a beth rydym yn ei wneud y mis hwn |
| 2 | Y dudalen. Gwasanaeth mewn lle rydych yn ei wasanaethu go iawn, canllaw sy'n ateb cwestiwn y mae cwsmeriaid yn ei ofyn ar y ffôn, neu hanes prosiect. Wedi'i ysgrifennu ar ôl galwad ddeng munud, wedi'i wirio gennych chi, ac wedi'i gyfieithu lle mae'r wefan yn ddwyieithog. | Dolen breifat i'w chymeradwyo, wedyn y dudalen yn fyw yn y ddwy iaith |
| 3 | Y proffil a'r crybwylliadau. Categorïau, gwasanaethau a lluniau'n cael eu cadw'n gywir ar y proffil Google yn y ddwy iaith; adolygiadau'n cael eu hateb; rhestriadau ar y cyfeirlyfrau Cymreig a'r cyrff sector sy'n cyfrif i chi, gyda'r enw, y cyfeiriad a'r rhif ffôn yn union yr un fath ym mhobman. | Adolygiadau newydd wedi'u hateb, a rhestr o ble rydych wedi'ch ychwanegu |
| 4 | Y pas technegol a'r adroddiad. Cyflymder ar ffôn, pa dudalennau sydd ym mynegai Google, teitlau'n cael eu haddasu lle mae tudalen yn cael ei dangos heb ei chlicio, a data strwythuredig yn cael ei wirio. Dwy dudalen mewn iaith glir gan y person a wnaeth y gwaith. | Yr adroddiad, gyda rhifau y gallwch eu gwirio eich hun yn Search Console |
Chwilio yn Gymraeg
Niferoedd bach, dim cystadleuaeth, a'r cwsmer oedd yn chwilio amdanoch
Bydd siaradwr Cymraeg yn y Bala sydd eisiau plymwr fel arfer yn teipio plumber Bala. Bydd rhai yn teipio plymar Bala, ac ar gyfer y chwiliad hwnnw, yn y rhan fwyaf o drefi, does neb yno. Mae tudalen Gymraeg ar gyfer y gwasanaeth, ar wefan ddwyieithog gyda hreflang fel bod Google yn gwybod pa fersiwn i'w dangos, yn cymryd y chwiliad hwnnw heb neb yn ei herbyn. Mae'r niferoedd yn onest: llond llaw y mis i grefft mewn tref fach, mwy ar gyfer llety, bwyd, ac unrhyw beth y gallai ysgol cyfrwng Cymraeg neu gyngor ei brynu.
Lle mae'n talu, caiff y dudalen fisol ei hysgrifennu yn y ddwy iaith, mae'r proffil Google yn cario disgrifiad Cymraeg a gwasanaethau Cymraeg, ac atebir adolygiadau yn yr iaith y cawsant eu hysgrifennu ynddi. Lle nad yw'n talu, rydym yn dweud hynny ac yn treulio'r mis ar y tudalennau Saesneg. Caiff y penderfyniad ei wneud o ddata'r ymholiadau yn Search Console, a'i ailystyried bob chwarter.
Yr haenau
Tair haen o'r un mis
Mae'r gwaith uchod ym mhob haen. Y gwahaniaeth yw faint o drefi a faint o gynnwys newydd bob mis. Mae popeth y mae pob haen yn ei gynnwys ar y dudalen brisiau.
- Local£399 y mis
- Un busnes, un dref, un proffil Google Business. Adroddiad Search Console misol mewn iaith glir.
- Growth£599 y mis
- Busnes sy'n gwasanaethu sir neu ranbarth, neu un dref gyda chystadleuaeth gan enwau mawr. Pas technegol a chyflymder bob chwarter.
- Wales-wide£799 y mis
- Dwy ganolfan neu fwy, neu fusnes sy'n gwerthu ar draws Cymru ac i mewn i Loegr. Sefydlu a rheoli Google Ads ar gais.
Yr hyn rydym yn ei wrthod
Am fod pob un ohonynt wedi costio ei safleoedd i ryw fusnes yng Nghymru
Tudalen i bob tref yng Nghymru ar dempled gyda'r enw wedi'i newid: mae polisi drysau Google yn enwi hyn yn union, ac mae'r hidlydd yn mynd â'r tudalennau go iawn i lawr gyda'r rhai ffug. Allweddeiriau yn enw'r busnes ar y proffil Google, adolygiadau wedi'u prynu, adolygiadau y gofynnwyd amdanynt gan y cwsmeriaid hapus yn unig: ataliad am y cyntaf, ac am y gweddill toriad polisi ac, ers 2025, trosedd o dan gyfraith defnyddwyr y Deyrnas Unedig. Tudalennau Cymraeg wedi'u cyfieithu gan beiriant er mwyn edrych yn ddwyieithog: maen nhw'n darllen fel Cymraeg peiriant i bob siaradwr Cymraeg, ac nid ydynt yn safle am ddim byd gwerth ei gael.
A gwarantau o dudalen un. Nid Google yw ein heiddo ni i'w addo, felly rydym yn addo'r gwaith sydd wedi'i restru ac yn dangos y rhifau bob mis. Mae'r dudalen ganlyniadau yn dangos sut olwg sydd ar hynny, ac mae'r archwiliad yn dangos ble rydych yn sefyll heddiw.
Cysylltiedig
Y wefan y mae'r SEO yn gweithio arni
Cwestiynau y mae busnesau yng Nghymru yn eu gofyn i ni
Beth mae un busnes fesul tref a chrefft yn ei olygu?
Ar yr haenau misol rydym yn gweithio i un busnes fesul tref a chrefft, am na allwn yn onest wthio plymwr ym Mangor ac ail blymwr ym Mangor am yr un chwiliadau. Rhowch eich tref ar y ffurflen ddyfynbris, ac mae'r ateb yn cadarnhau'n bersonol a yw'n rhydd. Os yw wedi'i chymryd, rydym yn dweud hynny ac nid ydym yn cymryd eich arian.
Pa mor hir cyn iddo ddod â gwaith?
Mae'r proffil Google Business yn symud o fewn wythnosau. Mae tudalen wasanaeth newydd yn setlo mewn tri i chwe mis, yn hirach yng Nghaerdydd neu Abertawe lle mae cwmnïau cenedlaethol yn eistedd ar dudalen un, ac yn gynt yng Ngwynedd neu Bowys lle mae'r gystadleuaeth yn deneuach. Mae'r archwiliad yn dweud pa un sy'n wir am eich tref chi, ac nid oes dim yn cael ei farnu cyn diwrnod 28.
A yw tudalennau Cymraeg yn safle?
Ydynt, ac fel arfer heb gystadleuaeth, am nad oes bron neb yn eu hadeiladu. Mae'r niferoedd yn fach: gallai chwiliad Cymraeg am grefft mewn tref fod yn ychydig y mis yn erbyn ychydig gannoedd yn Saesneg. Maen nhw'n werth eu cael pan fo'r cwsmeriaid yn siarad Cymraeg, ac nid ydynt yn werth talu am gyfieithu lle nad ydynt.
A oes rhaid i mi lofnodi cytundeb hir?
Lleiafswm o 3 mis, wedyn o fis i fis gyda mis o rybudd. Os nad yw'n gweithio erbyn y chweched mis, byddwn ni'n dweud hynny cyn i chi orfod. Rydych yn cadw popeth pan fyddwch yn stopio: y wefan, y tudalennau, y proffil a'r adolygiadau.
Gwelwch ble rydych yn sefyll am eich chwiliadau yn eich tref
Anfonwch eich gwefan a'ch tref. Byddwch yn cael archwiliad mewn iaith glir o'r pac map a'r canlyniadau ar gyfer y chwiliadau sy'n talu, pwy sydd o'ch blaen a pham, a yw eich tref yn rhydd ar yr haenau, a dyfynbris.