Beth sydd ei angen ar wefan busnes yng Nghymru: y chwe thudalen, y pedwar manylyn Cymreig a'r tri pheth mae Google yn eu darllen

Mae angen chwe math o dudalen ar wefan busnes yng Nghymru, pedwar manylyn sy'n ei gwneud yn Gymreig yn hytrach na thempled gyda draig ar y pennawd, a thri pheth o dan yr wyneb y mae Google yn eu darllen cyn penderfynu ble mae'r wefan yn ymddangos. Mae gan y rhan fwyaf o'r gwefannau rydym yn eu harchwilio yng Nghymru dair o'r tudalennau, dim un o'r manylion, ac un o'r tri. Y rhestr yw'r canllaw hwn, yn y drefn y mae cwsmer yn cwrdd â hi.

Y chwe thudalen

Mae'r dudalen gartref yn dweud beth rydych yn ei wneud a ble yn y llinell gyntaf, mewn geiriau y byddai cwsmer yn eu teipio: nid "croeso i'n gwefan" ond "plymwyr ym Mangor ac ar draws Gwynedd". Mae'n cario llun o'r busnes go iawn, y rhif ffôn fel botwm, ac un cais clir. Drws i dudalen arall yw popeth arall arni.

Tudalen i bob gwasanaeth, am mai chwilio am wasanaethau y mae pobl. Mae "ffotograffydd priodas Sir Benfro" yn haeddu tudalen am briodasau yn Sir Benfro, gyda beth sydd dan sylw, beth sy'n symud y pris, pa mor bell rydych yn teithio, a thair o'ch rhai chi. Nid yw un dudalen sy'n rhestru popeth rydych yn ei gynnig yn safle am yr un ohonynt. Pedair i chwe thudalen gwasanaeth yw'r wefan leiaf rydym yn ei hadeiladu; mae un ar bymtheg yn arferol i grefft sy'n gwasanaethu sir.

Tudalen o'ch gwaith: prosiectau, cynhyrchion, ystafelloedd, prydau, gyda'ch lluniau eich hun a pharagraff yr un yn eich geiriau chi. Dyma'r dudalen y mae cwsmer yn ei hanfon at ei bartner. Tudalen amdanoch gydag wynebau, y blynyddoedd, y fan a'r tystysgrifau, am mai "ydyn nhw'n rhai go iawn" yw'r ail gwestiwn ar bob ffôn. A thudalen ddyfynbris neu gyswllt y mae ei ffurflen yn cyrraedd eich mewnflwch a'ch ffôn o fewn eiliadau, gyda'r rhif wrth ei hymyl i'r bobl y mae'n well ganddynt ffonio.

Y chweched yw'r dudalen ardaloedd, a dyna lle mae'r rhan fwyaf o wefannau yng Nghymru yn mynd o chwith. Mae'n enwi'r trefi a'r pentrefi rydych yn eu gwasanaethu go iawn, fel y mae pobl leol yn eu henwi, gyda brawddeg am bob un na allai fod yn wir am unman arall. Nid ugain tudalen am bob anheddiad o fewn deng milltir ar hugain gyda'r enw wedi'i newid: mae polisi drysau Google yn enwi'r patrwm hwnnw ac yn hidlo'r wefan gyfan amdano.

Y pedwar manylyn Cymreig

Enwau lleoedd yn y ddwy ffurf lle mae'r ddwy yn cael eu defnyddio. Mae cwsmer yn Wrecsam yn teipio Wrexham; mae ei gymydog yn teipio Wrecsam; a gall un dudalen ddweud y ddau heb i'r naill fod yn gyfieithiad o'r llall. Caerdydd a Cardiff, Abertawe a Swansea, Eryri a Snowdonia, Bannau Brycheiniog a'r Brecon Beacons: newidiodd y parciau cenedlaethol eu henwau yn 2022 a 2023, ac mae'r ddwy ffurf yn dal i gael eu chwilio.

Ffontiau sy'n cario'r llythrennau Cymraeg. Mae'r rhan fwyaf o dempledi gwe yn dod ag is-set o ffont heb ŵ nac ŷ, felly mae Tŷ Newydd yn ymddangos fel T, blwch, a Newydd mewn pennawd. Rydym yn llwytho'r set lawn ar bob gwefan, ac yn gwirio ffurfiau'r acen ddisgynedig a'r acen ddyrchafedig ar w ac y, sy'n brinnach ac ar goll o fwy o ffontiau.

Y penderfyniad ynghylch y Gymraeg, wedi'i wneud yn fwriadol. Mae p'un a oes angen fersiwn Gymraeg ar y wefan yn dibynnu ar bwy ydych a ble mae eich cwsmeriaid, ac mae'r ateb yn wahanol i gyflenwr cyngor yng Nghaerdydd, i siop fferm yng Ngheredigion, ac i doewr yng Nghasnewydd. Mae ein canllaw ar a oes angen gwefan Gymraeg arnoch yn mynd drwy'r penderfyniad yn llawn; y pwynt yma yw mai penderfyniad ydyw, nid teclyn.

Y cyfeiriad a'r ffin. Mae ardal y cod post, LL neu SY neu SA neu CF neu NP neu LD, yn clymu'r wefan wrth y lle yng ngolwg Google, ac mae busnes yn Wrecsam neu Drefynwy sy'n gwasanaethu Caer neu Henffordd yn dweud hynny gyda'r trefi yn Lloegr wedi'u henwi, neu mae'r cyfeiriad yng Nghymru yn dod yn hanes cyfan.

Y tri pheth y mae Google yn eu darllen

Cyflymder ar ffôn, sydd yng Nghymru'n golygu cyflymder ar signal 4G gwan yn nyffryn Dyfi neu ar Ben Llŷn. Mae Google yn ei fesur â'i offer ei hun ac yn gwobrwyo gwefan sy'n llwytho mewn llai na dwy eiliad; anaml y mae gwefan adeiladwr tudalen gyda sioe sleidiau yn llwyddo mewn pump. Tudalennau statig, delweddau wedi'u graddio i'r sgrin, a dim yn llwytho nad yw'r dudalen yn ei ddefnyddio: dyna sut mae ein rhai ni'n sgorio yn y nawdegau.

Strwythur: un prif bennawd i bob tudalen, teitl sy'n arwain gyda'r gwasanaeth a'r lle, disgrifiad sy'n dweud at beth mae'r dudalen, data strwythuredig sy'n dweud wrth Google mai busnes yw hwn yn y cyfeiriad hwn sy'n cynnig y gwasanaethau hyn, a map safle â dyddiad go iawn ar bob tudalen fel bod newid yn cael sylw. Nid oes dim ohono'n weladwy, ac mae'r cyfan yn cael ei ddarllen.

Cytundeb â'r proffil Google Business. Y proffil sy'n penderfynu'r pac map ar gyfer eich tref, ac mae'n rhaid i'r proffil a'r wefan gytuno ar yr enw, y cyfeiriad, y rhif ffôn a'r gwasanaethau, yn y ddwy iaith os yw'r proffil yn ddwyieithog. Gwefan sy'n dweud un peth a phroffil sy'n dweud peth arall yw'r rheswm mwyaf cyffredin pam mae busnes yn eistedd y tu allan i'r tri ar y map.

Beth i'w adael allan

Lluniau stoc o bobl nad ydynt erioed wedi bod yng Nghymru. Paragraff croeso. Teclyn cyfieithu. Ugain tudalen tref. Sioe sleidiau yn y pennawd. Ffurflen sy'n mynd i fewnflwch nad oes neb yn ei ddarllen. Mae pob un o'r rhain ar y rhan fwyaf o'r gwefannau rydym yn eu harchwilio, ac mae pob un yn rhatach i'w werthu na'r hyn sy'n cymryd ei le. Os ydych yn dewis rhwng dau ddyfynbris, gofynnwch pa rai o'r rhain sydd yn y naill a'r llall.

Y drefn rydym yn adeiladu ynddi: y tudalennau'n gyntaf, am mai dyna beth mae cwsmer yn ei ddarllen; y manylion Cymreig wrth fynd, am eu bod yn rhad ar y dechrau ac yn ddrud i'w hôl-osod; a'r tri pheth technegol yn olaf, am eu bod yr un fath ar bob gwefan ac yn cymryd prynhawn.